Invictus

Oi amigos, semana passada assistir ao filme Invictus que para quem não sabe, é baseado em fatos reais do início do governo de Nelson Mandela. Além de toda a história que o filme conta, o que me chamou e muito atenção foi o poema que Nelson Mandela se inspirava para continuar vivendo principalmente nos anos em que ficou preso. Acompanhem a tradução do poema:

Desta noite que me cobre

Negra como um poço de borda a borda

Eu Agradeço a quaisquer deuses que hajam

Por minha alma inconquistável

Na cruel garra da circunstância

Eu não recuei nem gritei

Sob os golpes da sorte

Minha cabeça está ensanguentada mas não curvada

Além deste lugar de fúria e lágrimas

Surge apenas o horror da sombra

E ainda com a ameaça dos anos

Encontra, e há de encontrar-me, sem temor

Não importa quão estreito o portão

Quão carregado de punições o pergaminho

Eu sou o mestre me meu destino

Eu sou o capitão de minha alma.

William Ernest Henley

Este verso é o que mais chama atenção com certeza: "Não importa o quão estreito seja o portão e quão repleta de castigos seja a sentença, eu sou o dono do meu destino, eu sou o capitão da minha alma"
E você, tem sido dono do seu destino, capitão da sua alma?a Rafflecopter giveaway

Lomadee, uma nova espécie na web. A maior plataforma de afiliados da América Latina.